понедельник, 17 ноября 2008 г.

Из Пьера Гаскара. Коловращение действительности. (1962 г.)

Наше общество с его сложной структурой, с постоянным подстегиванием, с настоятельными требованиями способствует росту числа конфликтов.
К тем конфликтам, которыми всегда была чревата частная жизнь индивидуума, а именно к конфликтам в сфере чувств, сегодня добавляются те, что вызваны широким участием человека в жизни всего мира. Как ему уклониться от выбора и как не увязнуть в опасных противоречиях? Взять, к примеру, мучительный разлад в душе профсоюзного делегата во время стачки между доверием, которое выказывают ему в профессиональном плане его наниматели, и доверием, которое испытывают к нему товарищи по труду, надеющиеся на удовлетворение своих требований; конечно, дилемма эта весьма «лубочная», но психиатры скажут нам, что гипоталамус этого чувствительного профсоюзника подвергается тем не менее мучительному «короткому замыканию».

*********